Men’s tennis in the late 2000s was defined by the rivalry between two titans of the sport. The calm, elegant, precise Swiss master Roger Federer — a man whom most consider the greatest player of all time; a man whose fame and popularity transcended the world of tennis; a man so widely respected that a…